Carte Spa by Sothys

BIENVENUE DANS LE MONDE DE SOTHYS

RÉSERVER UN SOIN


Prenez soin de votre corps,
pour que votre âme ait envie de l’habiter

LA NATURE
La nature n’est pas un instrument mais une source d’inspiration où Sothys puise son énergie et sa créativité pour l’étude et la valorisation des végétaux.

L’EXPERIENCE DU SOIN
Des protocoles uniques qui mêlent sensorialité, efficacité et personnalisation du soin pour une parenthèse bien-être du corps et de l’esprit.

LE LIEU
Au coeur de l’hôtel Régina Biarritz découvrez un espace élégant, délicat et esthétique, conçu pour la détente

(LES SOINS DU CORPS)

Des soins 100% sur mesure. 
Des massages du corps personnalisables en choisissant parmi l’une de nos textures, une de nos évasions sensorielles et en déterminant la pression souhaitée pour les soins.

 Massage sur mesure (25 min) 64€ ou (50 min) 135€
Body massage

Enveloppement ou Gommage (25 min) 64€
Moisturizing or body scrub

Gommage + Massage (1h15) 155€
Scrub + Massage

Gommage + Enveloppement + Massage (1h30) 215€
Scrub + Wrap + Massage

(RITUELS SOTHYS - CORPS)

Hanakasumi (50 min) 145€
Rituel d’inspiration japonaise, doux gommage et modelage du corps au beurre de karité aux notes florales. Modelage des pieds ressourçant et nourrissant.
Japanese-inspired ritual, gentle exfoliation and body sculpting with shea butter with floral notes. Nourishing feet modeling.

 Rituel secret de Sothys (1h15) 155€
Après un granité de gommage qui sublime le corps, un modelage au beurre nourrissant offre une profonde relaxation.
After a body scrub that enhances the body, a nourishing butter massage offers deep relaxation.

Sensations orientales (1h15) 155€
Un protocole de soin puisé dans les rites orientaux aux notes aromatiques de myrrhe et d’ambre : un onguent pour préparer le corps au gommage puis un massage à l’argile de gommage.
A treatment protocol drawn from oriental rituals with aromatic notes of myrrh and amber: an ointment to prepare the body for exfoliation and then a scrub clay massage.

Indonésie Ancestrale (1h15) 155€
Un protocole de soin original inspiré des rituels de beauté ancestraux indonésiens pour procurer un bien-être puissant du corps et de l’esprit à travers un rééquilibrage des énergies, en combinant un gommage et un massage
An original treatment protocol inspired by ancestral Indonesian beauty rituals to provide a powerful well-being of body and mind through a rebalancing of energies, by combining a scrub and a massage

 

(LES SOINS DECOUVERTE)

Escapade Bien être (50 min) 120€
Massage de l'arrière du corps + Soin visage coup d'éclat
Back of the body massage + Radiance facial

 Réflexologie Plantaire (25 min) 64€
Rituel délassant des pieds et stimulation des zones réflexes par digito-pression.
Ritual relaxing feet and stimulation of reflex zones by digito-pressure.

Massage douceur future Maman (50 min) 135€
Massage prénatal relaxant et apaisant pour préparer l’arrivée du bébé (réalisable entre le 4ème et 8ème mois de grossesse).
Moment of well-being and relaxation for the mother to be (only between the 4th and 8th month of pregnancy).

 

(LES PROGRAMMES REGINA)

 Fleur de Camélia ( 1h45) 180€
Laissez-vous porter par un voyage unique. Un rituel de soin, commençant par la respiration pour aider à lâcher prise, suivi d'uan massage enveloppant le corps d'une douce chaleur d'une bougie à la fleur de camélia, combiné avec le bol Kansu pour apaiser les tensions et stimuler les points énergétiques. La fin du voyage se termine avec la dégustation de douceurs basques.
Let yourself be carried away on a unique journey. A treatment ritual, starting with breathing to help you let go, followed by a massage enveloping the body in the gentle warmth of a candle made of camelia flower, combined with the Kansu bowl to soothe tension and stimulate energy points. The journey ends with a tasting of Basque sweets.

 Spa prestige (50 min) 145€
Une délicieuse parenthèse offrant la détente d’un massage relaxant et le plaisir d’une dégustation de champagne, accompagnée d’un apéritif gourmand servi dans le patio central.
A delicious moment offering the relaxation of a relaxing massage and the pleasure of a champagne tasting, accompanied by a gourmet aperitif served in the central patio.

 Promenade Regina (1h50) 245€ - Duo : 480 €
Soin 100 % sur mesure : gommage du corps pour une peau douce, enveloppement hydratant et massage de l’ensemble du corps. La promenade est sublimée par un soin du visage hydratant « coup d’éclat ».
100% customized care: body scrub for a soft skin, hydrating wrap and massage of the whole body. The walk is enhanced by a moisturizing facial "coup d'éclat".

 L'Impérial Regina (3h) 295€ - Duo : 575 €
Soin exceptionnel et complet, alliant efficacité et plaisir : une beauté des mains ou des pieds, un soin du visage anti-âge ultra-performant et un massage personnalisé du corps.
Exceptional and complete care, combining efficiency and pleasure: a beauty treatment for the hands or feet followed by an ultra-performing anti-aging facial, and a personalized body massage.

 

My Day Spa (25 min) 99€
25 min de soins au choix (Massage ou Soin Visage) + Menu du jour au restaurant de l'hôtel.
25 min of treatment of your choice (Massage or Facial) + Menu of the day at the restaurant


(LES SOINS VISAGE)

 Soin du visage " saisonnier " (50 min) 125€
Un concept alliant chronobiologie et gourmandise pour révéler l’éclat de la peau à chaque saison. Avant l’hiver, un cocktail de minéraux pour booster les défenses et à l’arrivée des beaux jours, un mélange de vitamines pour revitaliser la peau.
A concept combining chronobiology and gluttony to reveal the radiance of the skin each season. Before the winter a cocktail of minerals to boost the defenses and on the arrival of the beautiful days a mixture of vitamins to revitalize the skin.


Soin éclat-fraîcheur certifié biologique (25 min) 64€
Réveille la peau et lui donne un coup d’éclat instantané
Wakes up the skin and gives it an instant boost of radiance

Massage crânien et visage (25 min) 64€
Massage du cuir chevelu, des trapèzes et du visage pour un lâcher-prise immédiat.
Massage of the scalp, trapezius and face for immediate letting go.

 Soin énergisant (1h15) 145€
Booster pour redonner énergie et éclat à la peau. Le visage s’illumine, sa beauté naturelle est révélée.
True booster care to restore energy and radiance to the skin. The face is illuminated, its natural beauty is revealed.

 Soin hydratant hyaluronique (1h15) 145€
Un soin au pouvoir hydratant incomparable pour un effet immédiat et durable.
An unparalleled moisturizing treatment for an immediate and lasting effect. A skin refreshed and rejuvenated.

 Soin Jeunesse (anti-âge) (1h15) 145€
Un soin anti-âge personnalisé de haute efficacité pour une peau visiblement rajeunie. Il est adapté à l’âge réel de votre peau selon le diagnostic expert de votre esthéticienne
A highly effective personalized anti-aging treatment for visibly rejuvenated skin. It is adapted to the real age of your skin according to the expert diagnosis of your beautician.

 Soin excellence Secrets de Sothys (1h15) 150€
Un soin visage en 8 étapes associant démaquillage sensation, gommage ultra efficace, modelages d’exception, masques haute performance et lissage final effet glaçon.
An 8-step facial treatment combining sensational make-up removal, ultra-effective exfoliation, exceptional massages, high-performance masks and ice cube effect final smoothing.

 

(LES SECRETS DE BEAUTE)

   MANUCURE OU PEDICURE

 Beauté des mains ou pieds (50min) 65€:
Gommage, soin et mise en beauté des ongles suivi d’un massage délassant des mains.
Exfoliation, care and beauty of the nails followed by a relaxing hand massage.

 Beauté des mains ou pieds :
avec pose classique (1h30) 80€
Beauty of the hands or feet & classic nail polish

  • avec pose semi (1h45) 95€
    Beauty of the hands or feet & semi permanent nail polish
  • avec pose semi french (2h) 105€
    Beauty of hands or feet & semi permanent French nail polish

 

Manucure ou pédicure express : Express manicure or pédicure

  • avec pose classique (1h) 45€
    With beauty of the nails & classic nail polish
  • avec mise en beauté des ongles & pose semi (1h30) 55€
    With beauty of the nails & semi nail polish
  • avec mise en beauté des ongles & pose semi french (1h45) 65€
    With beauty of the nails & semi-French nail polish

 Extension chablon: rallongement de l'ongle naturel avec du gel avec manucure express comprise (3h) 90€
Extension chablon: extension of the natural nail with gel with express manicure included

 Dépose de vernis semi-permanent et remise en état (50 min) 30€
Removal of semi-permanent nail polish

 

MAQUILLAGE

Teinture Sourcils (30 min) 80€
Eyelash tint.

Réhaussement de cils + teinture (1h15) 115€
Eyelash raising + eyelash tint.

Maquillage flash (30 min) 45€
Flash makeup.

Maquillage Soirée (1h) 70€
Evening makeup.

  

LES ÉPILATIONS – WAXING

Sourcils, Lèvres ou Menton (15 min) 15€
Eyebrows, lips or chin

Aisselles (15 min) 20€
Under arms

Maillot Simple (20 min) 20€
Bikini

Maillot Brésilien (30 min) 30€
Brazilian bikini

Maillot Intégral (45 min) 45€
Full bikini

Demi jambes ou torse ou bras (20 min) 35€
Half-legs or chest or arm

Jambes complète ou dos (45 min) 45€
Full legs or back

Forfait - Sourcils + Lèvres + Menton (45 min) 30€
Eyebrows, Lips & underarms

Forfait - Demi-jambes, Aisselles, Maillot Brésilien (60 min) 60€
Half-legs, Underarms, Brazilian Bikini

Forfait - Jambes entières, Aisselles & Maillot brésilien (1h15) 70€
Full legs, Underams & Brazilian Bikini

  

RESERVATIONS AU 7911 ou au 05 59 41 33 15

Ouvert 7/7 10h00 à 19h00 sur RDV
LE HAMMAM SERA FERME EN MARS ET AVRIL

Soins en duo ou en cabine individuelle 
 

Retrouvez la gamme des produits Sothys dans notre Spa au niveau -1 ou sur le site web PRODUITS SOTHYS